Un lac de cratère des hautes Andes équatoriennes vu depuis la crête, eau turquoise entre des parois volcaniques abruptes

Demander la résidence permanente en Équateur

Votre statut à durée limitée devient votre base durable dans une économie en dollars : la résidence permanente, avec des conditions plus souples et la voie vers le passeport.

Demander un devis

À qui s’adresse cette procédure

La résidence permanente est la deuxième étape de votre projet équatorien : au plus tôt après 21 mois de résidence temporaire, vous pouvez la demander. Elle s'adresse à celles et ceux qui ont mené leur phase temporaire avec rigueur, en particulier en respectant la règle des 90 jours d'absence, et qui veulent désormais le statut qui offre des obligations de présence plus souples et lance le compte à rebours vers la naturalisation. L'éligibilité peut dépendre de votre nationalité ; nous la vérifions avant votre commande. L'Équateur accorde la résidence permanente au titre de plusieurs catégories ; laquelle s'applique à votre situation, nous le déterminons avant le dépôt. Si votre fenêtre est déjà ouverte et si votre dossier tient, nous le vérifions avant toute commande ; sinon, le renouvellement est l'étape intermédiaire la plus honnête.

Et à qui elle ne convient pas :

  • ✕Vous n'avez pas encore de résidence temporaire, ou seulement depuis quelques mois : la résidence permanente n'est ouverte qu'après 21 mois au plus tôt. Votre point d'entrée est la résidence temporaire, pas cette demande.
  • ✕Pendant la phase temporaire, vous avez été absent nettement plus de 90 jours au total : votre parcours vers la résidence permanente est alors compromis. Nous l'examinons au cas par cas avant que des frais ne soient engagés.
  • ✕Vous attendez du statut permanent qu'il change votre situation fiscale : vous êtes déjà résident fiscal en Équateur avec le visa de résidence de longue durée. La résidence permanente n'y change rien ; elle sécurise votre droit de séjour.

Conditions

La condition centrale est votre historique : au moins 21 mois de résidence temporaire pendant lesquels vous avez respecté l'obligation de présence, c'est-à-dire pas plus de 90 jours d'absence au total sur l'ensemble de la résidence temporaire. S'y ajoute la chaîne de formalités à remettre à jour : bon nombre des pièces de votre première demande ont expiré entre-temps et doivent être renouvelées, apostillées et traduites officiellement en espagnol. Quelles pièces l'administration exige actuellement pour votre catégorie, nous le vérifions pour votre cas avant le dépôt ; la réglementation équatorienne change souvent, et si vous êtes entré par la voie investisseur, vous devez pouvoir prouver que l'investissement a été maintenu tout au long de la phase temporaire.

Ce dont nous nous chargeons

  • ✓Vérification, avant votre commande, que votre fenêtre de 21 mois est ouverte et que votre bilan de présence permet le passage au statut permanent
  • ✓Détermination de la catégorie au titre de laquelle votre résidence permanente est demandée
  • ✓Liste de pièces à jour pour votre cas, avec un calendrier d'apostilles et de traductions pour les documents renouvelés
  • ✓Préparation et contrôle préalable de chaque pièce avant le dépôt
  • ✓Dépôt et représentation par des avocats agréés sur place
  • ✓Coordination des rendez-vous en personne avec vos projets de voyage
  • ✓Suivi régulier auprès de l'administration jusqu'à la décision
  • ✓Accompagnement pour la cédula liée au statut permanent en option, y compris pour les personnes à charge
  • ✓Un seul interlocuteur pour toute la procédure : tout est coordonné par votre interlocuteur personnel

Étape par étape

  1. 1

    Vérifier votre fenêtre et votre bilan de présence

    Nous vérifions si vos 21 mois sont atteints, à quoi ressemblent vos jours d'absence et dans quelle catégorie s'inscrit votre demande. Ce n'est qu'ensuite que vous commandez.

  2. 2

    Renouveler vos documents

    Les pièces expirées sont renouvelées, apostillées et traduites officiellement ; la liste découle de l'examen de votre cas, pas de guides dépassés.

  3. 3

    Dépôt en Équateur

    Avec nos partenaires locaux, des avocats agréés en Équateur, nous déposons la demande et vous représentons dans la procédure ; nous calons les rendez-vous en personne sur vos projets de voyage.

  4. 4

    Instruction et suivi

    L'administration examine le dossier, les avocats sur place assurent le suivi, et nous vous tenons au courant jusqu'à la décision.

  5. 5

    Statut permanent, cédula et prochain compte à rebours

    Après l'approbation, nous vous accompagnons si vous le souhaitez jusqu'à la cédula ; dès lors court le délai de trois ans de résidence permanente vers la naturalisation, dont nous suivons pour vous la règle de présence.

Combien de temps cela prend

Le temps nécessaire à l'administration pour le changement de statut dépend de sa charge de travail et de la complétude de votre dossier ; aucune date n'est garantie, mais vous recevez une estimation réaliste pour votre cas avant de commander. Le facteur temps le plus important se situe de toute façon avant la demande : une fenêtre de 21 mois suivie avec précision et des pièces renouvelées, correctement apostillées. Les deux font partie de notre méthode, pour que le changement de statut ne bute pas sur des formalités.

Votre présence sur place est-elle nécessaire ?

La bonne nouvelle : la residencia permanente est plus souple et soumise à des obligations de présence moins strictes que la phase temporaire et sa règle des 90 jours. Le complément honnête que presque personne ne mentionne : si vous visez la naturalisation après trois ans de résidence permanente, vous ne pouvez, même avec ce statut, être absent plus de 180 jours par an, et vous avez intérêt à documenter soigneusement vos jours de présence dans le pays. Quelles conditions s'appliquent dans votre cas au simple maintien du statut, nous le vérifions avant le dépôt.

Les membres de la famille qui vous accompagnent

Les personnes à charge qui étaient avec vous pendant la phase temporaire changent de statut comme une ligne distincte du même dossier, chacune avec son propre jeu de pièces renouvelées et son propre bilan de présence. Nous examinons ensemble les fenêtres de toute la famille et planifions les demandes pour que la famille passe au statut permanent en même temps. Le périmètre et les pièces pour les enfants mineurs, nous les précisons avant votre commande.

Et ensuite

Avec la résidence permanente, l'Équateur devient votre base durable : une vie quotidienne en dollars américains, le coût de la vie le plus bas de la région, la qualité de vie des hauts plateaux. Et l'étape suivante est à portée de main : la naturalisation est possible après trois ans de résidence permanente, soit environ cinq ans après votre arrivée, avec un test de langue, un test sur les symboles et l'histoire de l'Équateur, et la double nationalité autorisée. Ce que cela implique pour votre passeport actuel, notre guide sur la nationalité équatorienne l'explique ; la page pays Équateur vous donne la vue d'ensemble.

Ce qui n’est pas compris

  • •Frais administratifs et taxes publiques en Équateur
  • •Apostilles et légalisations dans votre pays d'origine
  • •Traductions certifiées
  • •Frais de notaire
  • •Frais de voyage et d'hébergement
  • •Le renouvellement des pièces elles-mêmes (extrait de casier judiciaire, justificatifs de revenus ou d'investissement)
  • •Conseil fiscal en Équateur

Remarque fiscale

Résidence ne veut pas dire résidence fiscale, et le changement de statut ne modifie pas votre situation fiscale : vous êtes déjà résident fiscal en Équateur en tant que titulaire d'un visa de résidence de longue durée, quel que soit le nombre de jours passés sur place. Si vous utilisez le régime fiscal de cinq ans pour les nouveaux arrivants, planifiez la durée restante de cette fenêtre et la suite lors de votre passage au statut permanent. Notre comparaison des exonérations temporaires en Uruguay, au Chili et en Équateur remet cela en perspective ; votre cas individuel relève d'un conseiller fiscal.

Un seul interlocuteur, du début à la fin

Votre demande est déposée avec nos partenaires locaux, des avocats agréés dans chaque pays, avec qui nous travaillons depuis des années. Nous coordonnons votre dossier, vérifions vos documents et restons votre interlocuteur, du début à la fin.

Vous pouvez nous écrire en français ; notre équipe vous répond en anglais.

Questions fréquentes

À partir de quand puis-je demander la résidence permanente ?+

Au plus tôt après 21 mois de résidence temporaire. Si votre fenêtre est ouverte et si votre dossier tient, nous le vérifions avant votre commande ; sinon, le renouvellement est l'étape intermédiaire.

Que devient mon bilan de présence de la phase temporaire ?+

C'est le chiffre décisif : pendant la phase temporaire, l'absence est limitée à 90 jours au total sur l'ensemble de la résidence temporaire. Si vous avez nettement dépassé ce seuil, votre parcours vers la résidence permanente est compromis ; nous l'examinons au cas par cas avant votre commande.

Dois-je encore être présent en Équateur après le changement de statut ?+

Le statut permanent est soumis à des conditions moins strictes que la phase temporaire. Mais si vous visez la naturalisation après trois ans de résidence permanente, ne vous absentez pas plus de 180 jours par an et documentez soigneusement vos jours dans le pays.

La résidence permanente change-t-elle ma situation fiscale ?+

Non. Vous êtes déjà résident fiscal en Équateur avec le visa de résidence de longue durée, quel que soit le nombre de jours passés sur place. Le statut permanent sécurise votre droit de séjour, pas votre planification fiscale.

Vais-je recevoir une nouvelle cédula ?+

La cédula liée à votre statut permanent peut être traitée en option dans votre dossier, pour vous et vos personnes à charge.

Quelle distance reste-t-il jusqu'au passeport ?+

La naturalisation est possible après trois ans de résidence permanente, soit environ cinq ans après l'arrivée. L'Équateur autorise la double nationalité ; ce qu'en dit votre pays d'origine est à vérifier au préalable.

Qui mène la procédure en Équateur ?+

Des avocats agréés sur place, nos partenaires en Équateur. Nous coordonnons votre dossier, contrôlons les pièces en amont et restons votre interlocuteur personnel.

Résidence permanente Équateur : examinons votre cas

Vous recevez un devis précis et sans engagement pour votre situation : pas d’attente interminable, pas de paperasse pour rien.

Demander un devis
Harley Bieder

Vous préférez d’abord un entretien ?

Un entretien personnel avec Harley Bieder, notre spécialiste de l’Amérique latine, avant de passer commande. L’entretien se déroule en anglais ou en allemand.

Réserver un entretien avec Harley