Nationalité colombienne : demander la naturalisation et le passeport
La clé de voûte de votre parcours colombien : la naturalisation avec votre propre passeport, qui ouvre sans visa l'espace Schengen et une grande partie de l'Amérique latine, double nationalité autorisée.
À qui s’adresse cette procédure
La naturalisation vous concerne si vous détenez votre visa de résident (R) et que la Colombie est vraiment devenue votre centre de vie. La règle de base : cinq ans de domicile continu, comptés à compter de la délivrance du visa R. Un délai plus court s'applique en cas de réciprocité avec votre pays d'origine, par exemple pour les Espagnols, et pour les ressortissants de naissance des pays d'Amérique latine et des Caraïbes. Par la voie habituelle, cinq ans en visa M précèdent le visa R, si bien que l'ensemble du parcours dure environ dix ans. La récompense est substantielle : la plénitude des droits civiques, la cédula de ciudadanía et un passeport donnant accès sans visa à l'espace Schengen et à une grande partie de l'Amérique latine, tout en conservant votre passeport actuel, car la Colombie autorise la double nationalité.
Et à qui elle ne convient pas :
- ✕Vous n'avez pas encore de visa R : la naturalisation suppose le visa de résident et la période de domicile qui le suit. Votre parcours commence une étape plus tôt.
- ✕Vous avez passé de longues périodes à l'étranger pendant la période requise : un domicile continu est exigé, et des interruptions peuvent remettre le compteur à zéro. Nous examinons franchement votre historique avant que vous ne déposiez.
- ✕Vous voulez le passeport sans lien avec le pays : la Colombie vérifie l'espagnol et l'instruction civique. Qui n'a jamais vécu ici ne réussira ni l'examen ni la condition de domicile, et il n'existe aucune voie par achat.
Conditions
Le fondement de votre droit est votre période de domicile : en règle générale cinq ans continus à compter de la délivrance du visa R. La Colombie exige en outre une preuve de maîtrise de l'espagnol et un examen sur l'histoire, la géographie et la constitution colombiennes ; c'est volontairement plus que ce que les étapes de visa ont jamais demandé, puisque les visas eux-mêmes ne comportent aucun test de langue. S'y ajoutent les justificatifs de votre résidence et de vos conditions de vie, ainsi que les formalités habituelles avec apostille et traduction certifiée. Les documents dont votre situation personnelle a précisément besoin, nous les réunissons avec vous avant la demande ; les bases légales sont la constitution (article 96) et la loi sur la nationalité, la Ley 43 de 1993.
Ce dont nous nous chargeons
- ✓Vérification préalable franche de votre période de domicile et de votre historique de résidence, avant que des frais ne soient engagés
- ✓Liste complète des documents pour votre cas, avec un calendrier des apostilles et des traductions
- ✓Préparation et contrôle de chaque document avant le dépôt
- ✓Dépôt de la demande de naturalisation par des avocats agréés sur place
- ✓Préparation à la preuve de maîtrise de l'espagnol et à l'examen sur l'histoire, la géographie et la constitution
- ✓Suivi continu de la procédure administrative en plusieurs étapes jusqu'à la décision
- ✓Accompagnement pour la demande de votre cédula de ciudadanía, la carte d'identité colombienne
- ✓Accompagnement pour la demande de votre passeport colombien
- ✓Du début à la fin de la procédure, tout est coordonné par votre interlocuteur personnel
Étape par étape
- 1
Vérifier votre droit
Nous recalculons votre période de domicile à compter du visa R, vérifions si un délai plus court s'applique à votre nationalité et vous disons franchement si la demande tient.
- 2
Réunir vos documents
Les documents de résidence et d'état civil sont obtenus, apostillés, traduits officiellement et contrôlés par nos soins.
- 3
Préparer les examens
Preuve de maîtrise de l'espagnol et examen d'instruction civique sur l'histoire, la géographie et la constitution : nous vous disons ce qui est exigé et vous préparons de façon ciblée.
- 4
Déposer et suivre
Avec nos partenaires locaux, des avocats agréés en Colombie, nous déposons la demande et faisons avancer la procédure en plusieurs étapes jusqu'à la décision.
- 5
Cédula de ciudadanía et passeport
Après la naturalisation, nous vous accompagnons jusqu'à vos nouveaux documents : la carte d'identité colombienne et le passeport.
Combien de temps cela prend
La naturalisation est une procédure administrative en plusieurs étapes dont la durée dépend de la charge de travail de l'administration et de la complétude de vos documents ; personne ne peut honnêtement vous promettre une date fixe. Votre principal levier est la préparation : une période de domicile entièrement documentée et des documents complets vous épargnent les allers-retours de demandes de pièces sur lesquels ce type de procédure bute le plus souvent.
Votre présence sur place est-elle nécessaire ?
La naturalisation est l'étape la plus exigeante en présence du système colombien : un domicile continu pendant toute la période requise est exigé, cinq ans à compter du visa R, ou moins si votre nationalité y donne droit. De longs séjours à l'étranger pendant cette phase mettent votre droit en danger. Si vous déposez cette demande, vous vivez en Colombie, et c'est précisément ce que l'État veut voir.
Les membres de la famille qui vous accompagnent
Chaque membre adulte de la famille passe la naturalisation dans une procédure distincte, avec sa propre période de domicile, ses propres examens et son propre jeu de documents ; nos conditions sont les mêmes pour la demande principale et les demandes familiales, et nous coordonnons les procédures en parallèle.
Et ensuite
Avec la naturalisation, vous arrivez au bout du chemin commencé avec le visa M : la plénitude des droits civiques, la cédula de ciudadanía et un passeport qui ouvre sans visa l'espace Schengen et une grande partie de l'Amérique latine. Vous conservez votre passeport actuel, car la Colombie autorise la double nationalité ; si votre pays d'origine pose des conditions, nous le clarifions à l'avance. Ce qui fait de la Colombie un lieu de vie, vous le lirez sur la page pays Colombie et dans notre article la Colombie sans filtre.
Ce qui n’est pas compris
- •Frais administratifs pour la naturalisation, la cédula de ciudadanía et le passeport
- •Frais d'examen et de cours pour les exigences de langue et d'instruction civique
- •Apostilles et légalisations dans votre pays d'origine
- •Traductions certifiées
- •Frais de notaire
- •Frais de voyage et d'hébergement
- •Conseil fiscal en Colombie
Remarque fiscale
Le passeport ne change pas non plus la logique fiscale : ce qui compte reste la règle des 183 jours et vos attaches, et quiconque vit durablement en Colombie est imposé sur ses revenus mondiaux selon un barème progressif jusqu'à 39 %, auxquels s'ajoute un impôt sur la fortune pour les patrimoines importants. Qu'une convention fiscale entre la Colombie et votre pays d'origine vous aide ou non dépend du pays d'où vous venez :
Un seul interlocuteur, du début à la fin
Votre demande est déposée avec nos partenaires locaux, des avocats agréés dans chaque pays, avec qui nous travaillons depuis des années. Nous coordonnons votre dossier, vérifions vos documents et restons votre interlocuteur, du début à la fin.
Vous pouvez nous écrire en français ; notre équipe vous répond en anglais.
Questions fréquentes
Quand puis-je demander la naturalisation ?+
En règle générale après cinq ans de domicile continu, comptés à compter de la délivrance de votre visa R. Les ressortissants de naissance des pays d'Amérique latine et des Caraïbes et les Espagnols bénéficient d'un délai plus court.
Dois-je renoncer à mon passeport actuel ?+
La Colombie autorise la double nationalité. Si et à quelles conditions votre pays d'origine l'accepte est une question distincte, que nous clarifions avec vous avant la demande.
Sur quoi porte l'examen ?+
Une preuve de maîtrise de l'espagnol et un examen sur l'histoire, la géographie et la constitution colombiennes. C'est volontairement plus qu'aux étapes de visa, qui ne comportent aucun test de langue ; nous vous y préparons de façon ciblée.
Le passeport colombien est-il fort ?+
Solide : accès sans visa à l'espace Schengen et à une grande partie de l'Amérique latine. En comparaison régionale, il se situe confortablement dans le milieu du peloton.
Que se passe-t-il si j'ai passé de longues périodes à l'étranger pendant la période requise ?+
Un domicile continu est exigé, et des interruptions peuvent remettre le compteur à zéro. C'est précisément pourquoi nous examinons votre historique de résidence avant le dépôt de la demande.
Qui mène la procédure ?+
Des avocats agréés sur place déposent et conduisent la procédure en plusieurs étapes ; nous coordonnons votre dossier, vous préparons aux examens et restons votre interlocuteur personnel.
Naturalisation Colombie : examinons votre cas
Vous recevez un devis précis et sans engagement pour votre situation : pas d’attente interminable, pas de paperasse pour rien.
Demander un devis
Vous préférez d’abord un entretien ?
Un entretien personnel avec Harley Bieder, notre spécialiste de l’Amérique latine, avant de passer commande. L’entretien se déroule en anglais ou en allemand.