Nationalité chilienne : la naturalisation après cinq ans de résidence

La naturalisation vous concerne si vous détenez votre Residencia Definitiva et avez atteint, ou voyez venir, 5 ans de résidence légale continue ; la résidence temporaire et la résidence permanente se cumulent à partir de votre premier titre de séjour. L'éligibilité dépend de votre nationalité, et nous la vérifions avant votre commande. Elle s'adresse à tous ceux qui veulent le passeport chilien comme second point d'appui : sans visa ou avec visa à l'arrivée vers environ 174 pays, espace Schengen compris, et le seul passeport d'Amérique latine admis au programme américain d'exemption de visa (ESTA), avec en plus le Canada sans visa. Le Chili autorise la double nationalité ; si votre pays d'origine l'autorise aussi, nous le vérifions avant la demande.

La voie standard est la naturalisation après 5 ans de résidence légale continue, comptés à partir du premier titre de séjour qui a ensuite conduit à la Residencia Definitiva ; de courts séjours à l'étranger n'interrompent pas le délai tant que votre centre de vie reste au Chili. Les conditions comprennent notamment d'avoir au moins 21 ans, une bonne moralité et une Residencia Definitiva valide au moment de la demande. Le dossier comprend votre passeport, votre acte de naissance et votre extrait de casier judiciaire, apostillés et traduits en espagnol par un traducteur certifié. Il n'existe pas d'examen écrit formel ; le SERMIG peut fixer un entretien qui vérifie des notions de base en espagnol ainsi qu'en histoire, en géographie et en instruction civique, et avec un dossier complet et solide, il peut être supprimé.

Les 5 ans de résidence sont une horloge ; l'autre est l'instruction de la demande de naturalisation elle-même, qui prend un temps supplémentaire non négligeable et demande de la patience face à l'administration. Celle-ci peut réclamer des documents supplémentaires à tout moment, et le Chili est très pointilleux sur la complétude et l'exactitude : qui sous-estime les formalités perd des mois et, dans le pire des cas, voit la procédure repartir de zéro. Aucune date n'est garantie.

L'effort de présence réel se situe avant la demande : 5 ans de résidence effective avec le Chili comme centre de vie ; de courts séjours à l'étranger ne posent pas de problème. Pendant la procédure elle-même, il vous faut surtout un rendez-vous en personne pour un éventuel entretien avec le SERMIG. Ensuite, tout se détend : le passeport est à vous et, même sans naturalisation, vous conservez la Residencia Definitiva, qui ne s'éteint qu'après 2 ans d'absence continue (une prolongation unique de 2 ans supplémentaires est possible par l'intermédiaire du consulat du Chili, à demander 60 jours avant l'échéance).

Chaque membre de la famille dépose sa propre demande de naturalisation avec son propre dossier ; dans le devis, le même poste de service par personne s'applique au demandeur principal et aux personnes à charge, sans barème familial caché. Nous coordonnons les demandes pour que les dossiers de la famille avancent ensemble.

La naturalisation achève le parcours commencé avec votre première Residencia Temporal : le passeport chilien ouvre environ 174 pays, dont, seul dans la région, les États-Unis par l'ESTA et le Canada sans visa, avec en plus la libre circulation du Mercosur pour vivre et travailler en Amérique du Sud. La naturalisation est facultative ; vous pouvez aussi conserver indéfiniment la Residencia Definitiva sans le passeport. La place des 5 ans chiliens dans la région est présentée dans notre comparatif de la naturalisation en Amérique latine ; les détails sur la double nationalité se trouvent dans notre guide de la nationalité chilienne.