Fuer viele Auswanderer ist es die emotionalste Frage des ganzen Projekts, wichtiger als Steuer und Residenz: Kommt der Hund mit? Kommt die Katze mit? Die gute Nachricht vorweg: In aller Regel ja, und meist unkomplizierter, als man fuerchtet. Die schlechte: Fast jeder unterschaetzt den einen Teil, der wirklich Zeit frisst, und es ist nicht der, den man denkt. Ich habe genug Familien samt Vierbeiner nach Lateinamerika begleitet, um dir den Weg ehrlich und in der richtigen Reihenfolge zu zeigen.
Die vier Bausteine, die fast ueberall gelten
Die Details unterscheiden sich je Land, aber das Grundgeruest ist in ganz Lateinamerika bemerkenswert aehnlich. Vier Dinge brauchst du fast immer.
Erstens, den Mikrochip. Ein ISO-konformer 15-stelliger Chip nach Norm 11784/11785. Entscheidend und oft falsch gemacht: Der Chip muss VOR der Tollwutimpfung gesetzt oder zumindest dokumentiert sein, sonst zaehlt die Impfung formal nicht zum Tier. Ein Chip nachtraeglich rettet die Reihenfolge nicht.
Zweitens, die Tollwutimpfung. Sie ist das Herzstueck. Nach europaeischem Standard, dem sich die meisten Ziellaender anschliessen, darf sie fruehestens im Alter von zwoelf Wochen erfolgen, erst nach dem Chip, und es gilt eine Wartezeit von 21 Tagen ab der Erstimpfung, bevor sie als gueltig anerkannt wird. Wichtig fuer die Planung: Die Impfung muss am REISETAG gueltig sein, nicht nur am Tag der Zeugnisausstellung, ein Klassiker unter den abgelehnten Tieren.
Drittens, das amtstieraerztliche Gesundheitszeugnis. Und hier liegt der wichtigste Unterschied zum Urlaub: Es reicht NICHT das Papier deines Haustierarztes. Verlangt wird ein amtliches Zeugnis, das von der offiziellen Veterinaerbehoerde beglaubigt ist. In Lateinamerika stellen die Behoerden auf der Zielseite die Regeln, auf deutscher Seite beglaubigt der Amtstierarzt des zustaendigen Veterinaeramts. Dieses Zeugnis ist streng datiert: meist nur zehn bis vierzehn Tage gueltig, teils muss es zusaetzlich uebersetzt und legalisiert werden. Der haeufigste Fehler ist, es zu frueh ausstellen zu lassen, sodass es abgelaufen ist, bevor das Tier ankommt.
Viertens, die Transportbox. Die meisten Airlines transportieren Hunde und Katzen ueber einer bestimmten Groesse im klimatisierten Frachtraum, in einer IATA-zugelassenen Box, gross genug, dass das Tier stehen, liegen und sich drehen kann. Kleine Tiere duerfen bei manchen Airlines in die Kabine. Klaere das frueh, denn die Airline-Regeln, Gewichtsgrenzen und Sommer-Hitzesperren entscheiden mit ueber deinen Reisetag.
Der grosse Irrtum: nicht die Hinreise, die Rueckreise ist das Problem
Jetzt der Punkt, den ich als Realist am lautesten sage, weil er den ganzen Zeitplan sprengt. Die meisten fragen: Wie kompliziert ist die Einreise nach Suedamerika? Die ehrliche Antwort: meist ueberschaubar. Die eigentlich harte Nuss ist die Rueckkehr in die EU, und die musst du VOR der Ausreise mitdenken, sonst sitzt du Jahre spaeter fest.
Der Grund ist der Tollwut-Titertest (Blut-Antikoerpertest). Bei der Wiedereinreise aus einem Land, dessen Tollwutstatus die EU nicht als gleichwertig anerkennt, verlangt die EU einen Bluttest mit einem Antikoerperwert von mindestens 0,5 IE/ml, durchgefuehrt in einem EU-zugelassenen Labor, fruehestens 30 Tage nach der Impfung, und danach eine dreimonatige Wartefrist ab Blutabnahme bis zur Einreise. Und jetzt der Trick, der Gold wert ist: Wenn du diesen Titertest schon in der EU machen laesst, BEVOR du ausreist, und das positive Ergebnis im EU-Heimtierausweis eingetragen ist, dann entfaellt die dreimonatige Wartefrist bei der Rueckkehr komplett. Wer das versaeumt, muss im Ernstfall drei Monate im Ausland warten, bis das Tier zurueck in die EU darf.
Ein wichtiger Lichtblick: Fuer einige lateinamerikanische Laender ist dieser Titertest bei der EU-Rueckreise gar nicht noetig, weil die EU ihren Tollwutstatus als gleichwertig fuehrt. Auf der offiziellen Liste stehen unter anderem Argentinien, Chile und Mexiko. Wer sein Tier von dort zurueckbringt, hat es deutlich leichter. Fuer Paraguay, Brasilien, Kolumbien, Peru, Ecuador und die meisten anderen gilt der Test dagegen. Diese Liste aendert sich, also pruefe deinen konkreten Fall vor der Abreise, idealerweise machst du den Titertest ohnehin vorsorglich in der EU, dann bist du fuer jede Rueckkehr geruestet.
Oesterreicher und Schweizer, zwei Hinweise
Weil dieser Blog fuer ganz DACH schreibt: Fuer Oesterreich ist das Referenzlabor das AGES-Tollwutlabor, und das Bundesamt fuer Verbrauchergesundheit fuehrt die massgeblichen Listen. Fuer die Schweiz gilt: Sie zaehlt aus EU-Sicht zu den Laendern mit gleichwertigem Tollwutstatus, die Rueckreise aus der Schweiz in die EU ist also erleichtert, fuer die Ausreise nach Lateinamerika gelten aber dieselben Zielland-Anforderungen wie fuer alle. Schweizer klaeren die Ausstellung des amtlichen Zeugnisses ueber das BLV und den Kantonstierarzt.
Beispiel Brasilien: wie es konkret aussieht
Damit es nicht abstrakt bleibt, ein Zielland im Detail, weil es typisch ist. Fuer Brasilien brauchst du ein amtstieraerztliches Gesundheitszeugnis in portugiesischer Sprache, nicht aelter als etwa vierzehn Tage, dazu die gueltige Tollwutimpfung. Die Einreise mit Tieren ist nur ueber bestimmte Flughaefen moeglich, in der Praxis die grossen Drehkreuze wie Sao Paulo-Guarulhos, Rio-Galeao oder Brasilia. Eine Routine-Quarantaene gibt es bei vollstaendigen Papieren normalerweise nicht. Das ist das typische Muster Suedamerikas: kein Hexenwerk, aber praezise Dokumente in der Landessprache und ueber die richtigen Flughaefen.
Die Rassefrage, die Familien ueberrascht
Ein Punkt, der zu spaet entdeckt schmerzhaft wird: Manche Laender verbieten bestimmte Rassen oder machen die Einfuhr sehr schwer, oft trifft es Rassen, die als Listenhunde gelten, etwa den Dogo Argentino, den Fila Brasileiro, den Tosa Inu oder Pitbull-Typen. Wenn du einen solchen Hund hast, ist das kein Randthema, sondern kann ueber die Wahl des Ziellandes mitentscheiden. Pruefe das ganz am Anfang, nicht am Schluss.
Der Zeitplan, den ich empfehle
Fassen wir es in eine Reihenfolge, denn die Reihenfolge ist alles. Sechs Monate vorher anfangen. Zuerst der Chip, dann die Tollwutimpfung, dann, fruehestens 30 Tage danach, der Titertest in der EU (fuer die spaetere Rueckreise), mit dessen Eintrag in den Heimtierausweis. Parallel die Zielland-Regeln der Botschaft beziehungsweise der dortigen Veterinaerbehoerde pruefen, die Airline und die IATA-Box organisieren, und ganz zum Schluss, in den zehn bis vierzehn Tagen vor Abflug, das amtstieraerztliche Gesundheitszeugnis ausstellen und beglaubigen lassen. Wer diese Kette einhaelt, reist entspannt. Wer sie umdreht, verliert Wochen. Die massgeblichen EU-Grundlagen buendelt der deutsche Zoll und das BMLEH.
Das Tier im Blick behalten
Zum Schluss das Wichtigste, das keine Behoerde regelt: das Wohl deines Tieres. Ein aelterer oder herzkranker Hund, eine sehr aengstliche Katze, ein kurznasiges Tier, das im Frachtraum schlechter atmet, all das gehoert mit dem Tierarzt ehrlich besprochen, bevor du buchst. Direktfluege sind fast immer die bessere Wahl als Umsteigeverbindungen. Es geht nicht nur darum, ob das Tier einreisen DARF, sondern ob die Reise ihm zuzumuten ist.
Genau diese Kette, von der richtigen Reihenfolge ueber das Zielland und die Airline bis zur mitgedachten Rueckreise, plane ich mit meinen Mandanten, damit der treueste Begleiter nicht zum vergessenen Punkt auf der Checkliste wird.
Wenn du mit Hund oder Katze nach Lateinamerika willst, dann lass uns den Fahrplan fuer dein Tier und dein Zielland gemeinsam aufsetzen, rechtzeitig, in der richtigen Reihenfolge. Buch dir ein Gespraech mit mir, den Link findest du direkt unten.
👉 Beratungsgespräch mit Harley buchen
Carpe Diem. Das Leben ist kurz und vergänglich. Ein Schuss. Mach was draus.